Chê chồng chẳng bõ chồng chê

Direct English translation

To criticize your husband is not worth your husband's criticism.

Equivalent English version

People who live in glass houses shouldn't throw stones

Giải thích tiếng Việt

Lời khuyên không nên chê bai người bạn đời vì dễ chuốc lại sự chê bai, làm tổn hại hòa khí và thể diện của chính mình. Thường dùng để nhắc giữ ý tứ, biết tôn trọng nhau trong quan hệ vợ chồng.

English explanation

One should not belittle one's spouse, because it may invite criticism in return and damage harmony as well as one's own dignity. It is used to advise tact and mutual respect in marriage.